извинение

извинение
1. excuse, apology; pardon
като/за извинение by way of an apology
искам извинение от някого ask/beg s.o.'s pardon, apologize to s.o., offer s.o. an apology
моля за извинение I beg your pardon, I (must) apologize, excuse me, I am sorry
несъстоятелно/лошо извинение a lame/poor excuse
няма извинение за nothing can excuse
2. (обяснение) apology, explanation
3. (оправдание) justification; excuse
(повод) pretext
4. (освобождаване от задьлжение) excuse (от, за from)
* * *
извинѐние,
ср., -я 1. excuse, apology; pardon; искам \извинениее от някого ask/beg s.o.’s pardon, apologize to s.o., offer s.o. an apology; като/за \извинениее by way of an apology; моля за \извинениее I beg your pardon, I (must) apologize, excuse me, I am sorry; несъстоятелно/лошо \извинениее a flimsy/lame/poor excuse;
2. (обяснение) apology, explanation;
3. (оправдание) justification; excuse; (частично) excruciation; (повод) pretext;
4. (освобождаване от задължение) excuse (от, за from).
* * *
apology: offer s.o. an извинение - моля някого за извинение; excuse; extenuation; justification; palliation; pardon: beg s.o.'s извинение - искам извинение; pretext
* * *
1. (noвод) pretext 2. (обяснение) apology, explanation 3. (оправдание) justification;excuse 4. (освобождаване от задьлжение) excuse (от, за from) 5. excuse, apology;pardon 6. искам ИЗВИНЕНИЕ от някого ask/beg s.o.'s pardon, apologize to s.o., offer s.o. an apology 7. като/за ИЗВИНЕНИЕ by way of an apology 8. моля за ИЗВИНЕНИЕ I beg your pardon, I (must) apologize, excuse me, I am sorry 9. несъстоятелно/лошо ИЗВИНЕНИЕ a lame/poor excuse 10. няма ИЗВИНЕНИЕ за nothing can excuse

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • извинение — Оправдание, сожаление, раскаяние; прощение, помилование. Ср …   Словарь синонимов

  • ИЗВИНЕНИЕ — ИЗВИНЕНИЕ, извинения, ср. 1. Прощение, отпущение вины. Прошу извинения за беспокойство. || Основание для оправдания, смягчающее вину обстоятельство (книжн.). Болезнь служит ему извинением. 2. Действие по гл. извиниться извиняться; просьба о… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗВИНЕНИЕ — ИЗВИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. извинить и извиниться. 2. Основание для оправдания. Такому поступку нет извинения. • Принести свои извинения (книжн.) попросить прощения, извиниться. Тысяча извинений (разг.) просьба извинить, простить. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • извинение —    (приносить извинение)    Извиняться надо, когда действительно сознаешь свою вину, вред своего поступка. Чисто формальное извинение видно и неубедительно, не удовлетворяет потерпевшего. Даже если человек извиняется совершенно искренно, это… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Извинение (приносить извинение) — Извиняться надо, когда действительно сознаешь свою вину, вред своего поступка. Чисто формальное извинение видно и неубедительно, не удовлетворяет потерпевшего. Даже если человек извиняется совершенно искренно, это может внушать недоверие в… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Извинение — ср. 1. Снисходительность к вине, проступку; прощение. 2. Просьба о прощении, обращенная к кому либо. 3. Слова, содержащие такую просьбу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • извинение — извинение, извинения, извинения, извинений, извинению, извинениям, извинение, извинения, извинением, извинениями, извинении, извинениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • извинение — извин ение, я …   Русский орфографический словарь

  • извинение — (2 с), Пр. об извине/нии; мн. извине/ния, Р. извине/ний …   Орфографический словарь русского языка

  • извинение — я; ср. 1. Снисходительность к вине, проступку; прощение. Я пойду и попрошу у них извинения. Я прошу у вас извинения. // Просьба о прощении, обращённая к кому л. Приношу вам свои извинения за причинённое беспокойство. 2. Основание для оправдания,… …   Энциклопедический словарь

  • извинение — същ. прошка, опрощение, оправдание, помилване …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”